Beispiele für die Verwendung von "ромовую бабу" im Russischen
Можешь повернуть в эту сторону, пить кофе, есть ромовую бабу и смотреть на ребенка.
You can turn it this way so you can drink a coffee from here, eat your babas.
Но как только он нажил состояние, ему стало скучно, он продал её, приехал сюда, встретил свою жену и купил ромовую винокурню.
But once he'd made his fortune, he got bored, he sold it, came out here, met his wife and bought the rum distillery.
Он бросает бабу, хватает золото и дает деру через поле, как если бы сам дьявол гнался за ним.
He puts down the woman, and he picks up the gold, and he takes off across the field like the devil himself were after him.
Ты имел бабу забравшую все твои деньги, прокатила с жильем, и голого, приклонила к софе.
You had the woman who took all your money and threw you out of your house, naked and crouched on the sofa.
Один вымерший город, и ты превратился в бабу?
One town of dead people, and you're gonna let it turn you into a girl?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung