Exemples d'utilisation de "ростове" en russe
Откройте "Запрос по заказам в Ростове" в конструкторе.
Open the query named "Chicago Orders Query" in Design view.
В предыдущем примере вы добавили строки в таблицу "Заказы в Ростове".
In the previous example, you appended rows to the Chicago Orders table.
Используя следующую процедуру, можно добавить эти данные в таблицу "Заказы в Ростове".
You can add Milwaukee area data to the Chicago Orders table by using the following procedure:
В поле Имя запроса введите Запрос по заказам в Ростове и нажмите кнопку ОК.
In the Query Name box, type Chicago Orders Query, and then click OK.
В таблице Заказы в Ростове дважды щелкните поле Код заказа, чтобы добавить его в бланк.
In the Chicago Orders table, double-click Order ID to add it to the grid.
В диалоговом окне Добавление таблицы дважды щелкните Заказы в Ростове, затем закройте диалоговое окно Добавление таблицы.
In the Show Table box, double-click Chicago Orders and close the Show Table box.
В таблице Заказы в Ростове дважды щелкните элемент Код товара, чтобы добавить это поле в бланк.
In the Chicago Orders table, double-click Product ID to add this field to the design grid.
Вместо отправки всех данных о заказах можно отправить только те данные, которые относятся к заказам в Ростове.
Instead of sending all your order data, you want to restrict the data that you send to data specific to Chicago orders.
В диалоговом окне Создание таблицы в поле Имя таблицы введите Заказы в Ростове и нажмите кнопку ОК.
In the Make Table dialog box, in the Table Name box, type Chicago Orders, and then click OK.
Например, пусть требуется отправить данные о заказах в Ростове партнеру из Ростова, который использует Access для подготовки отчетов.
For example, suppose that you want to send data for Chicago orders to a Chicago business partner who uses Access to prepare reports.
В диалоговом окне Добавление таблицы дважды щелкните Заказы в Ростове и Товары и закройте диалоговое окно Добавление таблицы.
In the Show Table dialog box, double-click Chicago Orders and Products, and close the Show Table dialog box.
При открытии таблицы "Заказы в Ростове" можно будет увидеть, что числовые значения в поле "Код товара" заменены наименованиями из таблицы "Товары".
When you open the Chicago Orders table, you will see that the numeric values in the Product ID field have been replaced by the product names from the Products table.
Предположим, готовясь отправить таблицу "Заказы в Ростове" из предыдущего примера партнеру в Ростов, вы заметили, что некоторые строки содержат пустые поля.
For example, say that while you were preparing to send the Chicago Orders table from the previous example, to your Chicago business associate, you notice that some of the rows contain a number of empty fields.
В диалоговом окне Добавление щелкните стрелку в поле Имя таблицы и выберите Заказы в Ростове в раскрывающемся списке, а затем нажмите кнопку ОК.
In the Append dialog box, click the arrow in the Table Name box, select Chicago Orders from the drop-down list, and then click OK.
Вы можете использовать запрос для удаления из таблицы "Заказы в Ростове" строк, в которых отсутствует значение "Код заказа". Для этого выполните описанную ниже процедуру.
You can use a query to delete rows in the Chicago Orders table that do not have a value for Order ID by using the following procedure:
Можно создать запрос на выборку, содержащий данные о заказах в Ростове, а затем использовать этот запрос для создания новой таблицы. Для этого используйте описанную ниже процедуру.
You can build a select query that contains Chicago order data, and then use the select query to create the new table by using the following procedure:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité