Exemples d'utilisation de "ручка двери" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Сначала ручка двери, теперь грелка. First the door handle, now the water bottle.

В смысле, ручка двери. I mean, there's the door handle.

Дорогая, я видел, как двигалась ручка двери. Darling, I saw the door handle move.

Я видел, как двигалась ручка двери. I saw the door handle moving.

Здесь сказано, что ручка задней двери совершенно чистая. It says the back doorknob was totally clean.

Ручка отвалилась от двери, когда я схватился за неё. The handle came away from the door when I grasped it.

Я подошёл к передней двери. I went up to the front door.

У тебя ручка с собой? Do you have a pen on you?

Я слышал хлопающие двери. I could hear doors slamming.

Мне нужна новая ручка, я куплю ее. I need a new pen. I'll buy one.

Закрой все окна и двери! Close all of the doors and windows!

Где моя красная ручка? Where is my red pen?

Открывать двери людям - вежливо. It is polite to open doors for people.

Чья это ручка? Whose pen is this?

У двери кто-то есть. Someone is standing at the door.

По чём эта ручка? How much is this pen?

По всей стране банки закрыли свои двери. Banks across the country had closed their doors.

На парте ручка. There is a pen on the desk.

Я слышал, как хлопали двери. I could hear doors slamming.

«У тебя есть ручка?» — «Да, есть». "Do you have a pen?" "Yes, I have one."

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger