Exemples d'utilisation de "рыба с жареным картофелем" en russe

<>
И я настоятельно рекомендую рыбу с жареным картофелем. And I highly recommend the fish and chips.
Уинстон пытается поесть мою рыбу с жареным картофелем. Winston's trying to eat my fish and chips.
Хилари подал угали с жареным мясом и помидорами; солнце припекло тонкую стальную крышу и мы вспотели во время еды. Hilary served the ugali with a fry of meat and tomatoes; the sun slammed down on the thin steel roof; and we perspired as we ate.
Жареная рыба с капустой. Broiled fish with kale.
Белая рыба с Верхнего озера. It's a Lake Superior white fish.
Как рыба с картошкой фри и жирные чуваки. Like fish and chips and fat guys.
вот рыба с сияющими глазами, пульсирующими глазами. there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes.
Не все это является новым видом животного мира, например, вот эта рыба с белой полосой является известным видом. Now not all of it is new species - like that fish you see with the white stripe, that's a known species.
Демоны почуяли, что запахло жареным, и свалили? Demons get tipped and bugged out?
Треска припущенная с отварным картофелем, говядина тушёная с макаронными изделиями, куриное рагу с рисом. Parboiled codfish with boiled potatoes, stewed beef with pasta, chicken stew with rice.
Эта рыба пахнет плохо. This fish smells bad.
Например, я абсолютно ничего не сказала о невероятном сексуальном напряжении между Мерседес и Кентуккийским Жареным Стриптизёром. For instance, I said absolutely nothing about the implausible sexual tension between Mercedes and the Kentucky Fried Stripper.
Седло ягненка с сицилийскими оливками, розмарином и чесноком, с картофелем и салатом с чоризо. Lamb chops with Sicilian olives, rosemary and garlic, a warm potato and chorizo salad.
Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка. I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
Знаете, они устраивают такие вещи в городах, с арахисом, жареным мясом. You know those things they put on in towns, with peanuts, roast meat.
Я люблю отбивную из ягненка с сицилийскими оливками, розмарином и чесноком, с картофелем и салатом с чоризо. I love lamb chops with Sicilian olives and garlic, and a warm potato and chorizo salad.
У вас часто рыба на обед? Do you often have fish for dinner?
К этому же времени, завтра, ты будешь жареным мясом. You'll be hash browns by this time tomorrow.
Суп и тушеное мясо с картофелем! Soup and stewed meat with potatoes!
Как называется эта рыба по-английски? What is this fish called in English?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !