Exemples d'utilisation de "рыбалку" en russe

<>
Нет, я обожаю глубоководную рыбалку. No, I love deep sea fishing.
Мой отец ушел на рыбалку. My father went fishing.
Мы ходили на охоту и рыбалку. We used to go hunting, fishing.
Возьмем, к примеру, рыбалку на бубенчик. There's no room for amateurism in fishing.
У меня есть книга про рыбалку. I have a book about fishing.
Каждую неделю он отправляется на рыбалку. Every week he goes fishing.
Мы идём на рыбалку, месье Морен. We go fishing, Monsieur Moreno.
Иногда мы с отцом ходим на рыбалку. Father and I go fishing once in a while.
Мой отец любит рыбалку, как и я. My father likes fishing, and so do I.
Лучше я останусь дома, чем пойду на рыбалку. I prefer staying home to going fishing.
Я иду не на рыбалку, а на танцы. I'm going dancing, not fishing.
Я изменил запланированную рыбалку на побег на лодке. I changed a planned fishing accident into a boat escape.
Могу я послушать историю про рыбалку еще раз? Can I hear the fishing story one more time?
Эй, когда идешь на рыбалку, иногда ловишь ботинок. Hey, when you go fishing, sometimes you catch a boot.
Вместо игры в теннис он отправился на рыбалку. He went fishing instead of playing tennis.
Море разволновалось, так что нам пришлось бросить рыбалку. The sea got rough, so that we had to give up fishing.
Я иду на рыбалку, принесу тебе что-нибудь. I'm going fishing, I'll bring you something.
с ним хочется пойти на рыбалку в выходной. You want to spend the day fishing with him.
И тетя Эбби впервые взяла вас на рыбалку. Aunt Abby took you fishing for the first time.
Если бы не дождь, я бы пошё на рыбалку. If it were not raining, I would go fishing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !