Exemples d'utilisation de "рэем" en russe avec la traduction "ray"

<>
Traductions: tous116 ray109 rey7
Как только я переговорю с Рэем, мы получим свой чек, и обустроим этот бар. As soon as I talk to Ray, we'll get a check cut, and we'll get this bar thing going.
И я полетел в Сент Луис и встретился с Рэем, он, кстати, оказался священником. Среди всего прочего. And so I flew to St. Louis and met Ray, and he's a preacher - among other things.
Пocлeдниe графики, построенные Рэем Курцвэйлем показывают, что сверхскоростное развитие техники будет продолжать своё ускорение, независимо от экономического спада. Ray Kurzweil's latest graphs show that technology's breakneck advances will only accelerate - recession or not.
Если твой телефон зазвонит, в то время как я разговариваю с Рэем, я выброшу его из машины, вместе с тобой. If your phone rings while I'm talking to Ray, I'm throwing it out of the car while it's attached to your hand.
Прочие записи, включая интервью с Харрисоном, Маккартни, Миком Джаггером, Рэем Чарльзом и Дэвидом Боуи и многими другими, доступны на сайте Библиотеки Конгресса. More recordings, including interviews with Harrison, McCartney, Mick Jagger, Ray Charles, David Bowie and many more are available at the Library of Congress’ website.
Рэй, никаких бросков в голову. Ray, no head shots.
Ты в душ ходишь, Рэй? You take a shower, Ray?
Первый муж Джен, Рэй Саттон. Jen's first husband, Ray Sutton.
Бриллиантовые запонки от Тиффани, Рэй? Diamond studs from Tiffany, Ray?
Чарльз и Рэй были командой. Charles and Ray were a team.
Рэй, Сирил, ну-ка помогите. Ray, cyril, give me a hand here.
Рэю она не говорит "Нет". She does not say nay to Ray.
Рэй, ты принимаешь душ, так ведь? Ray, you take a shower, right?
И я такой: "Ну да, Рэй. And I was like, "Yeah, Ray.
Рэй, я хотела стукнуть ее сковородкой. Ray, I wanted to hit her with a frying pan.
Гений дизайна Чарльза и Рэй Имз The design genius of Charles + Ray Eames
Это Рэй Донован, начальник службы безопасности. This is Ray Donovan, our head of security.
Рэй, у тебя много тефтелей, честно. Ray, you got a lot of balls, literally.
Рэй Бек гроша ломаного не стоит. Ray Beck ain't worth a toss.
Знаешь, Рэй, я выскажу своё предположение. You know, Ray, I'm making a serious suggestion.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !