Exemplos de uso de "с нетерпением ждём" em russo

<>
mostrar
Мы с нетерпением ждём визита нашего дяди. We are looking forward to our uncle's visit.
Мы все с нетерпением ждём чтений её последней работы. We are all looking forward to hearing her latest work.
Позвольте пожелать вам удачи, и мы с нетерпением ждём, чтобы увидеть почти всех вас снова здесь на Неделе Моды, впервые в Центре Линкольна. Let me wish you all good luck, and we will look forward to seeing almost all of you back here for Fashion Week, the first ever at Lincoln Center.
Жду с нетерпением твоего визита. I'm looking forward to your visit.
С нетерпением жду твоего письма. I am looking forward to your letter.
Я с нетерпением жду дежавю. I look forward to the deja vu.
Он с нетерпением ждал рождения ребенка. He was looking forward to the birth.
Ученики с нетерпением ждали летних каникул. The students were all looking forward to the summer vacation.
Мы с нетерпением ждем Вашего визита. We are looking forward to your visit.
С нетерпением жду встречи с тобой. I look forward to meeting you.
Я с нетерпением жду прибытия Матери Исповедницы. I look forward to the Mother Confessor's arrival.
С нетерпением жду совместной работы, мисс Манипенни. I look forward to our time together, Miss Moneypenny.
Я с нетерпением жду, что он скажет. I am looking forward to hearing from him.
С нетерпением жду вопросов связи между поколениями. I look forward to some intergenerational byplay.
С нетерпением жду встречи с Вами, Джек. I look forward to meeting with you, too, Jack.
Она с нетерпением ждёт своего дня рождения. She is looking forward to her birthday party.
Я с нетерпением ждал увидеть шатающиеся листья клевера. I was looking forward to seeing the clover's undulating leaves.
Мы с нетерпением ждем получения Вашего пробного заказа. We look forward to receiving a trial order from you.
Но она с нетерпением ждет нашей поездки загород. But she's so looking forward to our vacation.
и с нетерпением жду выходных, уже в четверг. I likely already look forward to the weekend on Thursdays.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS