Exemples d'utilisation de "сайте знакомств" en russe
Просто на сайте знакомств надо выложить свою фотографию.
It's just that on a dating service you should post a photo.
Прикинь, Гленн, я только что взломал твой аккаунт на сайте знакомств.
Hey, Glenn, I just hacked into your plenty of fish account.
Я уверен, что вы просто ищете парней на сайте знакомств для геев.
I'm sure you're just checking your Grindr account.
Я создала твой профайл на сайте знакомств, - потому что хотела найти тебе идеального парня.
I set you up with a fake dating profile, 'cause I wanted you to find the perfect guy.
Я просто хотел бы узнать, что к чему, и что ты делаешь на этом сайте знакомств.
I'd just love to know what's what, and what you're doing on a hook-up site.
Пару недель назад, я пыталась зарегистрироваться на сайте знакомств, но когда дошла до завершения регистрации, я не смогла.
Couple weeks ago, I tried signing up for an online dating service, but when I went to complete the profile, I couldn't do it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité