Ejemplos del uso de "саммит" en ruso
Саммит УНАСУР заканчивается без обнародования Лимской декларации
Unasur Summit closes without making public the Lima Declaration
Саммит НАТО: Первые протесты в Нюьпорте и Кардиффе
Nato summit: First protests in Newport and Cardiff
Отклоняя растущую критику, Буш отвергает призывы бойкотировать саммит.
Deflecting mounting criticism, Bush rejects appeals to boycott the summit.
Бухарестский саммит показал, что маяк, по-видимому, выключили.
The Bucharest summit suggests that the beacon has been switched off.
Совет может также собрать саммит по ядерному разоружению.
The Council could also convene a summit on nuclear disarmament.
Саммит Группы двадцати ознаменовал возвращение США к мультилатерализму.
The G20 summit marked the return of the United States to multilateralism.
Успешный саммит мог бы утвердить четыре главных императива.
A successful summit would advance four key imperatives.
Сегодняшний саммит даст новый толчок политической эволюции НАТО.
Today's Summit meeting will give a new impulse to NATO's political evolution.
Предстоящий саммит не включает в повестку дня важный вопрос:
Indeed, the upcoming summit is missing an important agenda item:
в следующем году в Сеуле пройдет саммит "Большой Двадцатки";
Seoul will host next year's G-20 summit;
Саммит в Осло дает хорошую возможность заложить фундамент для успеха.
The Oslo summit presents an important opportunity to lay the groundwork for success.
Саммит по климату будет шансом показать его в лучшем свете.
The climate summit will be an opportunity to show it at its best.
Они летели над Финляндией, в Хельсинки на предварительный саммит D8.
They were over Finland, en-route to Helsinki for a pre-G8 summit.
Следует обратить внимание на ноябрьский международный саммит по финансовому кризису.
Consider November’s international summit on the financial crisis.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad