Exemples d'utilisation de "само" en russe avec la traduction "myself"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous5936 itself2351 themselves1500 himself549 myself324 yourself244 ourselves105 herself65 self37 oneself15 yourselves7 ourself2 thyself2 autres traductions735

afficher

Я сам разработал эту процедуру. I developed that procedure myself.

Я сам назначал его пациентам. This is a drug that I myself have prescribed to patients.

Я сам готовлю всю еду. I'm cooking all the food myself.

Я хочу сделать это сам. I want to do it myself.

Я сам могу это сделать. I can do it by myself.

Я просто сам всё сделаю. I'm just going to make the whole thing myself.

Я разговариваю сам с собой. I talk to myself.

Я сам хожу в церковь. I'm a churchgoing man myself.

Говорю сам с собой, хм. Talking to myself, hmph.

Не беспокойтесь, я пойду сам. Don't worry about it, I'll go myself.

Однажды я сам был учителем. I played that role once myself.

Я сам дорос да киномеханика. Then I worked myself up to projectionist.

Я и сам не местный. I'm a stranger here myself.

Я займусь глубокой глоткой сам. I'll take care of deep throat myself.

Неважно, я сам провожу вас. Never mind, I'll see you out myself.

Сам испёк и даже надписал. Baked it myself, words and all.

Я сам поеду в Эндерби. I must get up to Enderby myself.

Я сама предпочитаю термин "куртизанка". Myself, I prefer the term courtesan.

Я соберу Ваши вещи сама. I'll pack your things myself.

Я сама наберу вам номер. I'll dial the number myself.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger