Exemples d'utilisation de "самый родной" en russe

<>
Самый родной тебе человек на всём свете. He is the most relative man all over the world.
Самый родной для неё человек - это мой дедушка. Her soul mate was my grandfather.
Ты мой самый любимый и родной человек. You're my favorite person in the whole world.
Рассмотрите Сан Паулу, четвертый по размеру самый большой город в мире и мой родной город. Consider São Paulo, the world's fourth largest city and my home.
Казахский язык - мой родной язык. Kazakh is my native language.
Он самый яркий в классе. He is the brightest in the class.
Английский - не мой родной язык. English is not my native language.
Он самый первый, если дело идёт об ошибках других. He is second to none when it comes to finding fault with others.
Её родной язык французский. French is her native language.
Тафтс — это самый опасный университет в мире. Tufts is the most dangerous university in the world.
Испанский — её родной язык. Spanish is her native language.
Железо - самый широко используемый металл. Iron is the most useful metal.
Казахский язык - мой родной. Kazakh is my native language.
Том - самый лучший кандидат на эту работу. Tom is the very best person for the job.
Какой иностранный язык по вашему мнению проще всего изучать тем, у кого родной язык - английский? Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
Какой самый популярный вид спорта в Америке? What is the most popular sport in America?
Эта книга для студентов, чей родной язык не японский. This book is for students whose native language is not Japanese.
Он самый тяжелый из нас. He is the heaviest of us all.
Английский — не родной мне язык. English is not my native language.
Говорят, что он - самый богатый человек в мире. They say that he is the richest person in the world.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !