Sentence examples of "сбежала" in Russian
К сожалению, понятия не имею куда сбежала мерзкая гарпия.
Unfortunately, I have no idea where the vile harpy has fled to.
Потому что, она сбежала с места преступления и взяла заложников в стоматологической клинике, что выше по улице.
Because she fled from the scene and took hostages in a dental office up the street.
Моя временная племянница Тина сбежала с твоим курьером.
My oldest temporary niece Tina ran off with your delivery boy.
Как только она сбежала, для моей родни она умерла.
Once she run off, she was dead in my folks' eyes.
Вроде поговаривали, что она сбежала с одним из чернорабочих?
Wasn't there talk that she'd run off with one of the labourers?
Бонни выросла без матери потому что ты сбежала однажды.
Bonnie grew up without a mom because you ran away once.
Да, сбежала, потому что меня систематически травили и запугивали.
Yes, ran, because I had been subject to systematic bullying and intimidation.
Сбежала прямо перед свадьбой Элис и Карла, живёт в Париже.
She ran away just before Alice and Carl tied the knot, lives in Paris.
У меня строжайший приказ не говорить вам, что она сбежала из дома.
I'm under strict orders not to tell you that she ran away.
23 года, родом из Тампы, в 16 лет сбежала из приемной семьи.
23 years old, originally from Tampa, ran away from her foster home when she was 16 years old.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert