Exemples d'utilisation de "свадьба" en russe avec la traduction "wedding"
Свадьба Белоснежки и Прекрасного Принца, разумеется.
Snow White and Prince Charming's wedding, of course.
Свадьба одного из близнецов сулит воссоединение с ковеном.
Gemini wedding means big coven reunion heading this way.
У меня была распланирована вся свадьба моей мечты.
I literally had my entire dream wedding planned out.
Кстати, свадьба будет скоро, потому что мы ждем ребенка.
By the way, the wedding will be quite soon because we're having a baby, too.
Я хочу спросить их, на какой день назначена их свадьба.
I want to ask them when their wedding day is.
Он будет сидеть в подвальной темнице, пока не состоится свадьба.
He will be kept in our basement cell until after the wedding ceremony.
У нас тут свадьба в субботу и крестины в воскресенье.
I've got a wedding on Saturday, a christening Sunday.
Их свадьба состоится завтра в гостином дворе госпожи Ын Чхэ.
Their wedding ceremony will take place at Eun Chae's residency tomorrow.
Моя свадьба будет дрянной, но ты все-равно будешь приглашен.
My wedding will be shoddy, but you'll still be invited.
И так как свадьба уже завтра, тебе следует лечь пораньше.
And since the wedding is tomorrow, you should get your beauty sleep.
Свадьба отменяется, а Алан наложил в штаны в балетном классе.
Well, the wedding's off, and Alan crapped his pants in ballet class.
Давайте так - свадьба в Бель Эйр будет моим подарком вам.
Tell you what - the wedding at the Bel Air will be my gift to you.
Королевская свадьба - это не просто самое эффектное событие на вашем календаре.
A royal wedding is more than just the most glamorous event on the social calendar.
Если, и только если, будет маленькая свадьба и маленькая свадебная церемония.
If, and only if, it's a small wedding and a small wedding reception.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité