Ejemplos del uso de "сварить кофе" en ruso

<>
Мы просто собираемся сварить кофе. We're, uh, just going to make coffee.
Они просто собираются сварить кофе. They're just going to make coffee.
Я, я воспользовался правом сварить немного кофе. I - I took the liberty of making up some coffee.
Я мог бы сварить тебе крепкий кофе. I could make you a really strong cup of coffee.
Постараюсь сварить для вас чашку хорошего кофе. Trying to make you a nice cup of coffee.
Что вода в нем такая чистая, что на ней вы могли бы сварить себе утренний кофе. That the water there was so clear, you could make your morning coffee with it.
Ты возвращаешься к работе, и ты сварил кофе? You are going back to work, and you made coffee?
Я хотела сварить кофе. I was about to make coffee for them.
Я собиралась сварить кофе. I was going to make coffee.
Мы поговорили за чашечкой кофе. We talked over a cup of coffee.
Не мог бы ты сварить яйцо для меня? Would you please boil an egg for me?
Кофе было такое горячее, что я чуть не обжёг язык. The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
Чтобы сварить пиво, нужен ячменный солод. To make beer you need malted barley.
Мой отец любит крепкий кофе. My father likes strong coffee.
Я лично спокойнее спал бы по ночам, если бы знал, что президент для отмены приказа, способного разрушить планету, располагает более длительным отрезком времени, чем нужно, чтобы сварить яйцо всмятку. Personally, I would sleep better at night knowing that the president had more time than it takes to soft-boil an egg to rescind an order that might destroy the planet.
Этот кофе нельзя пить. This coffee is undrinkable.
Знаешь, какой суп можно сварить, добавив трав и картофелин. Imagine what a fine soup you can cook with herbs and potatoes.
Вы пролили кофе. You've spilt your coffee.
Я собиралась принести тебе немного супа попозже, вечером, но раз ты здесь, то я могу просто сварить его в моей лаборатории, и ты получишь его на обед. I was gonna bring you some soup later tonight, but since you're here, I could just make it in my lab, and you could have it for lunch.
Мой отец каждый день пьёт по чашке кофе. My father has a cup of coffee every day.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR