Exemples d'utilisation de "светлая кожа" en russe

<>
У вас очень светлая кожа, леди. You're a very fair-skinned lady.
У меня не светлая кожа, только чувствительная. I don't have fair skin, just soft skin.
Чёрные волосы, моего роста, светлая кожа, густые кудрявые волосы, ты знаешь? Black hair, my height - pale skin, full curly hair, you know?
Светлая кожа была обусловлена естественным отбором эволюции. There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin.
Светлая кожа эволюционировала не один, и даже не два, а вероятно, три раза. Lightly pigmented skin evolved not just once, not just twice, but probably three times.
Блондин, кожа светлая. Uh, blond hair, light skin.
Её кожа бела как снег. Her skin is as white as snow.
Комната большая и светлая. The room is spacious and light.
Её кожа быстро сгорает. Her skin burns easily.
Светлая и темная цветовые темы Light and Dark Color Scheme
Это правда, что у мужчин кожа более жирная, чем у женщин. Is it true that men have oilier skin than women?
Последствия этого спада были разрушительными, но в этом имелась и одна светлая сторона: That recession was destructive, but it had one silver lining:
У неё грубая кожа от многих лет, которые она проработала на улице. Her skin is coarse from years of working outdoors.
Прага простиралась на удалении, светлая и блестящая от снега. Prague lay away in the distance, lighted and luminous in the snow.
Ее кожа гладкая. Her skin is smooth.
Светлая спортивная куртка в клетку. Light, checked sports jacket.
Хорошая кожа будет носиться годы. Good leather will wear for years.
Но я верю, что это светлая полоса. But I believe there's a silver lining.
Это натуральная кожа? Is this genuine leather?
Арт, светлая ему память, слишком уж сорил деньгами. Art, may he rest in peace, spent money like water.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !