Exemples d'utilisation de "свининой" en russe avec la traduction "pork"

<>
Traductions: tous89 pork79 pig10
Думаю, я возьму мексиканский суп со свининой и кукурузой. I think I'm gonna get the pulled pork posole.
Рисовая лапша со свининой, которую я быстро замариновала, и я добавила тертый кешью. A rice noodle with pork that I did a quick marinade on, and I threw in some crushed cashews.
Садись, я сейчас съем последний пирог со свининой, И я съел все свои колбаски. Sit rep, I've eaten my last pork pie, and I've eaten all my sausage rolls.
Так, у нас есть яйца ржанки, апельсиновый джем, пирог с дичью, пирог со свининой, острый чеддер. So far we have plovers' eggs, orange marmalade, one game pie, one pork pie, the strong cheddar.
Мальта полностью обеспечивает себя свежими овощами, обработанными томатами, яйцами, птицей, свининой, свежим молоком и свежими молочными продуктами. Malta is self-sufficient in fresh vegetables, processed tomatoes, eggs, poultry, pork, fresh milk and fresh milk products.
Я беру суп в консервах, вбиваю в него яйцо и подаю его с пирогом со свининой и колбасным рулетом. I get a tin of soup, poach an egg in it, serve it with a pork pie and sausage roll.
К тому же, кабинет Вен Джиабао не смог усмирить инфляцию, в особенности в отношении продовольствия, начиная яйцами и заканчивая свининой. Wen's cabinet, moreover, has failed to tame inflation, particularly for foodstuffs ranging from eggs to pork.
Эта свинина какая-то странная. This pork is a bit off.
Глазированная свинина с имбирным соусом. The lacquered pork with that ginger confit.
А сейчас будем продавать свинину. You can now trade pork bellies.
Получишь ты свою свинину, жиртрест! You'll get your pork sausage, Porky!
Эй, хочешь приготовим тушеную свинину? Hey, do you want to make pulled pork?
Собирался порубить немного свинины, но. I was going to chop some pork but.
Ваша жареная свинина с квашеной капустой. Your pork roast with extra sauerkraut.
Два мясных пирога и свинина готовы. Two Wellingtons and a pork are ready to go.
Подавали свинину, оленину, говядину и кролика. There was pork, venison, beef, and rabbit.
Надеюсь, ты любишь свинину и пюре. I hope you Iike pork roast and mashed potatoes.
Жаркое из свинины с вишневым соусом. Pork roast with cherry sauce.
ПСК - паштет из свинины с корнишоном. KTC - pork pate with gherkins.
На обед ела мушу из свинины. I had moo shu pork for lunch.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !