Exemples d'utilisation de "свиные рёбрышки" en russe

<>
Кто-то сказал "свиные рёбрышки"? Did somebody say, "baby back ribs"?
Возьми свиные рёбрышки под соусом барбекю. Get the barbecue baby back ribs.
Я буду свиные ребрышки целиком, пожалуйста. I will have the full rack of baby back ribs then, please.
А что на счет свиных ребрышек? What about baby back ribs?
Я делаю свиные рёбрышки. I'm making pork chops.
Я наклонялась над столом чтобы дотянуться до соли, обсасывала рёбрышки до боли во рту, использовала слово "оральный" трижды в нашей беседе. I kept leaning across the table to reach the salt, sucked on my baby back ribs until my jaw hurt, worked the word "oral" into the conversation three times.
Хотя я все равно думаю, что свиные ребрышки и гребешки вместе - это гадость. Although i still think that spareribs and scallops Are kinda gross together.
Свиные шкварки это жареная свиная шкура, приятель. Pork scratchings are fried pig skin, mate.
Тогда мы сможем готовить стейки и рёбрышки для пациенток, пока они ждут свою цитологию. That way, we could cook up some steaks and some ribs for the patients while they wait for their paps.
Мама готовит сегодня свиные ребрышки. Mama makin 'pork chops tonight.
Кстати, о редкостях, отменные рёбрышки - не забудь. And speaking of rare, prime rib - don't forget.
Так, у нас есть свиные отбивные, гамбургеры, ребрышки и сосиски. All right, we got pork chops, hamburgers, ribs and sausage.
По крайней мере вы не получите мои рёбрышки. At least you didn't get my spare ribs.
И руки у нее маленькие, как свиные копытца. She's also got stumpy little hands like trotters.
Лосось или рёбрышки. Salmon or prime rib.
Твоя жена целыми днями готовит эти свиные ноги и водоросли. Your wife still have to cook the trotters and seafood.
Они вгрызаются в рёбрышки. They suck on ribs.
Свиные ноги вкусные. Pig trotters are yummy.
Короче говоря, рёбрышки в постель Talking prime rib in bed
Итак, сегодня мы собираемся заменить поврежденные свиные клапаны на коровьи. So today we are going to replace our diseased pig's valve with one made of bovine tissue.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !