Exemples d'utilisation de "свобода" en russe avec la traduction "freedom"

<>
Свобода использованию средств для волос? Freedom to use hair care products?
"Свобода намного сложнее, чем власть". "Freedom is more complicated than power."
Страх и свобода в интернете Fear and Freedom on the Internet
Свобода торговли в вашем планшете. Discover the freedom of trading with your tablet.
Свобода выражения мнений и религии. Freedom of expression and religion.
Проще говоря, свобода стоит того. In short, freedom is worth the price.
Двое похорон и наша свобода. Two Funerals and Our Freedom
Мгновенная свобода или мгновенная смерть. Instant freedom or instant death.
Свобода - это не дар, Бэй Ли. Freedom is never a gift, Bay Ly.
Свобода слова приносит обществу многочисленные выгоды. Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
Есть только одна свобода для гладиатора. There's only one freedom for a gladiator.
Свобода в таких государствах является "формальностью". Freedom in such countries is a "formality."
Но бывает и чрезмерная свобода печати. But one can have too much press freedom.
Свобода - это быть абсолютно верной самой себе. Being absolutely true to yourself is freedom.
Терпимость и свобода религии должны быть взаимными. Tolerance and religious freedom must be mutual.
Дахаб назвала свою новорожденную девочку Хурия (Свобода). She named her daughter “Hurriyah”, or Freedom.
Свобода - если вы из штата Нью-Хэмпшира. Freedom, if you're from New Hampshire.
Свобода мнений, ассоциаций и собраний – это суть демократии. Freedom of opinion, association, and assembly are the essence of democracy.
В Республике Узбекистан свобода совести гарантируется для всех. Freedom of conscience is guaranteed to everyone in Uzbekistan.
Война — это мир. Свобода — это рабство. Незнание — сила. War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !