Exemples d'utilisation de "сводного брата" en russe avec la traduction "stepbrother"

<>
Ну, друзья моего сводного брата устраивают вечеринку. Well, my ex-stepbrother's friends are having a party.
Я вижу ты встретила моего сводного брата, Генри. I see you've met my stepbrother, Henry.
Я знаю, сейчас война, Но я верю в своего сводного брата. I know there's a war, but I have great faith in my stepbrother.
Вы просили Кристин изменить свои показания и солгать в пользу алиби сводного брата? Were you asking Kristin to change her story and lie an alibi for her stepbrother?
Её отец - мой сводный брат. Her father was my stepbrother.
Так поступил мой сводный брат. It's what my stepbrother did.
Ну, а сводный брат считается? Well, does stepbrother count?
Как твой сводный брат Себастьян. Like your stepbrother Sebastian.
Но он мой сводный брат. But he's my stepbrother.
Стало быть, я - твой сводный брат. I guess I'm your stepbrother.
Или, в данном случае, сводный брат. Or, in this case, stepbrother.
Ты мне больше не сводный брат. Y ou're not my stepbrother any more.
Я и Хэнк были сводными братьями. Me and Hank were stepbrothers.
Несомненно, следующим императором будет его сводный брат. Of course the next king will be his stepbrother.
Я догадываюсь, что я твой сводный брат. I guess I &apos;m your stepbrother.
Сводные братья приняли друг друга и все это? Stepbrothers blending and all that?
У меня есть сводный брат и единокровная сестра. I've got a stepbrother and a half-sister.
Мой сводный брат, с которым я не поддерживаю отношений? My stepbrother, who I have no connection with?
Он конечно, тупой, но он сводный брат президента Камачо. He's kinda stupid, but he's President Camacho's stepbrother.
Она ждала и потеряла ее со своим сводным братом. She waited and chucked it away with her stepbrother.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !