Exemples d'utilisation de "сводной сестрой" en russe
Кейт станет моей злобной сводной сестрой на всю жизнь.
Kate's gonna be my wicked stepsister for life.
Итак, я только что разговаривала со сводной сестрой Одри.
Hey, so, uh, I just spoke to Audrey's stepsister.
Оу, верно, я полагаю, технически, я буду тебе сводной сестрой.
Oh, right, I guess, technically, I would be your stepsister.
Я бы предпочла быть сводной сестрой Чака, а не Дэна.
I Would rather be chuck's stepsister than dan's.
Да, наш друг Тоби вырос там с его сводной сестрой Дженной.
Yeah, our friend Toby grew up there with his stepsister Jenna.
Нет, если ты не хочешь, чтобы весь мир узнал насколько ты близок со своей сводной сестрой.
No, not unless you want the entire world to know how close you are with your stepsister.
И о том, что ненавидишь кинзу, потому что она ассоциируется у тебя с твоей сводной сестрой?
Or that you hate cilantro because for some reason unknown to you it reminds you of your stepsister?
Если бы когда-либо было обнародовано что у тебя была сексуальная связь с подростком из Бруклина которая, фактически, является твоей сводной сестрой ты бы оказался на социальной гильотине.
If it was ever made public that you had a dangerous liaison with a teenage Brooklynite who also technically is your stepsister, you'd be socially guillotined.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité