Exemples d'utilisation de "свои" en russe avec la traduction "his"

<>
afficher
У Славки свои дела, семья. Slavka has his own life, his family.
Санта всегда прячет свои сани. Santa always hides his sleigh.
Пусть он искупит свои грехи." May he be called to wash away his sins."
Почему он изменил свои планы? Why did he change his plans?
Он выполнил все свои обещания. He carried out all his promises.
Том не знает свои силы Tom doesn't know his own strength.
Он не пачкает свои руки. He doesn't get his hands dirty.
Специалистам не покидать свои посты. No technician will be allowed to leave his post.
Разумный инвестор планирует свои дела. The wise investor will plan his affairs.
Он собрал все свои вещи. He's packed his things, everything.
Он потерял свои новые часы. He lost his new watch.
Обвиняемый пытался оправдать свои действия. The accused tried to justify his actions.
Он забыл принять свои таблетки. He forgot to take his pill.
Так он демонстрирует свои выпуклости. So you'll look at his bulge.
Мавр говорит свои реплики быстро. The Moor says his lines fast.
Фотограф вывозил контрабандой свои фотографии. The photographer smuggled his pictures out, somehow.
Потому что он забыл свои очки. Because he forgot his glasses.
Он изложил свои мысли на бумаге. He put his thoughts on paper.
Когда он проворачивал свои букмекерские делишки. Where he operated his, uh, bookmaking operation.
Все свои козыри он уже раскрыл. He's played his trump card already.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger