Exemples d'utilisation de "свойства полей" en russe

<>
В отличие от операции импорта в ходе процедуры связывания свойства полей подстановок сохраняются в связанной таблице. Unlike an import operation, a linking operation maintains the lookup property settings between a lookup field and the related table.
Если же данные импортируются в новую таблицу, нажмите кнопку Далее, чтобы просмотреть свойства полей, отображаемые в мастере. If you are importing the data to a new table, click Next. At this point, you should review the field properties displayed in the wizard.
Какие свойства полей доступны? What field properties are available?
Мастер предложит просмотреть свойства полей. The wizard prompts you to review the field properties.
Дополнительные сведения о хранении данных в Access см. в статье Введение в типы данных и свойства полей. For more information about how data is stored in Access, see the article Introduction to data types and field properties.
При работе с таблицей в Конструкторе можно настраивать любые свойства полей. You can set any field property while you work with a table in Design view.
Поддерживаемые свойства полей Supported field properties
Свойства полей также можно настроить в конструкторе с помощью области Свойства поля. You can also set field properties in Design view by using the Field Properties pane.
Откройте таблицу в режиме конструктора, чтобы проверить типы данных и другие свойства полей. Open the table in Design view to review the data type and other property settings of the fields.
Задавать свойства полей таблицы можно в конструкторе. You can set a field property by opening the table in Design view.
[Task List]![Description]) или свойства этих полей или элементов управления (например, Forms![Task List]![Description].ColumnWidth). [Task List]![Description]), or the properties of those fields or controls (such as Forms![Task List]![Description].ColumnWidth).
Свойства таблиц и полей Table and field properties
С помощью свойства "Размер поля" у числовых полей в таблицах Access можно регулировать объем, занимаемый записями в базе данных. You can adjust the amount of space that each record in an Access table uses by changing the field size property of number fields in the table.
Например, с помощью этого свойства нельзя создать индекс для нескольких полей. For example, you cannot create a multi-field index by setting this property.
Например, если архивариус был запущен для формы ввода данных, созданный им отчет будет содержать свойства всей формы, каждого раздела формы, всех кнопок, значков, текстовых полей и других элементов управления, а также модулей кода и пользовательских разрешений, связанных с формой. For example, if you run the Database Documenter against a data entry form, the report created by the Documenter lists the properties for the form as a whole, the properties for each of the sections in the form, and the properties for any buttons, labels, text boxes, and other controls on the form, plus any code modules and user permissions that are associated with the form.
У таблиц и полей также есть свойства, которые позволяют управлять их характеристиками и работой. Tables and fields also have properties that you can set to control their characteristics or behavior.
Кроме настройки свойств полей, можно задать свойства, которые применяются ко всей таблице или ко всем записям. In addition to setting properties fields, you can also set properties that apply to an entire table or to entire records.
Также проверьте конечную таблицу на наличие текстовых полей, у которых для свойства Пустые строки выбрано значение Нет. Also, check the destination table for any Text fields where the Allow Zero Length property is set to No.
У полей подстановки есть дополнительный набор свойств, которые находятся на вкладке Подстановка в области Свойства поля. Lookup fields have an additional set of field properties, which are located on the Lookup tab in the Field Properties pane.
Полей цветы, перед тем как завтракать. Water the flowers before you eat breakfast.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !