Exemples d'utilisation de "священник" en russe avec la traduction "priest"

<>
Раввин и священник смотрят бокс. A rabbi and a priest attend a boxing match.
Священник, штатский, ящерица и федерал. A priest, a civvy, a lizard and a fed.
Наверное, священник распорядился выключить электричество. Ask the priest who ordered to cut off the power.
Священник, привыкший молиться по чёткам. A priest who likes to say his rosaries.
Что, я вижу детективы читаешь, священник? What, reading detective novels, priest?
Откуда священник знает от пулевых ранениях? How does a priest know the way around a bullet wound?
Священник не может разглашать тайну исповеди. A priest can't share what you say in confession.
Отец Анри Сардис, священник из Сант Альбан. And the priest of Saint-Alban, Henrie Sardis.
Это удивительное ощущение, когда тебя принимает священник - And it was extraordinary to be taken by a priest.
А затем продолжил: "Я и сам священник". And he went, "Furthermore, I'm a priest myself."
Он пустил стрелу, из-за которой пострадал священник. He fired the arrow that caused the priest's injuries.
А его деверь, священник, говорит, что это нормально. And his brother-in-law, the priest, says it's okay.
Что скажет священник насчёт содомита в твоём доме? What would your priest say about a sodomite moving in with you?
Священник, раввин и грудастая методистка заходят в бар. So, uh, a priest, a rabbi, and a very busty methodist walk into a bar.
Что если священник отпустит мне грехи в эфире? What if I had a priest absolve me on air?
Ну знаете, Ричард Чемберлен, священник, возлежал с подругой своей? You know, Richard Chamberlain, he's a priest, gets down with his lady friend?
Это он настоял на том, чтобы священник сопровождал вас? Was it he who insisted you be chaperoned with the priest?
Священник сказал, что для переклички нужна фотография без майки. The priest said he needed a shirtless one for the roll call.
Местный священник дал мне работу и даже выделил комнату. The Priest said I could work here and gave me a room.
Я ещё не видел, чтобы священник так орудовал булавой. I've never seen a priest wield a mace like that before.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !