Exemples d'utilisation de "сдал" en russe

<>
afficher
Всё, нас кто-то сдал. We've been ratted out, boys.
Он тот, кто сдал прыщавого. He's the one who grassed up pizza face.
Сегодня я сдал последний экзамен. I took my last exam today.
Джус сдал имя, Крис Дан. Juice gave up a name, Chris Dun.
Это ты меня им сдал? Did you snitch on me?
Я уже сдал свою квартиру. I'm already subletting my place.
Кого ты сдал с потрохами? Who did you inform against?
Ну, ты же сдал дом, Рей. Well, you gave up the house, Ray.
Нужно, чтобы он сдал анализ ДНК. I'll need him to give a DNA sample.
Никто кроме Тома не сдал отчёт. No one but Tom handed in the report.
Он пошел к доктору, сдал анализы. He went to the doctor, he had some tests.
Хотите, чтобы я сдал анализ мочи? Want me to take a urine test?
Крис, я сдал машину в ремонт. Oh, Kris, I got my car checked out.
Он сдал экзамен на первой попытки. He succeeded in the examination at his first attempt.
Сдал нас федералам и теперь убегаешь? You sic the feds on us and then you run?
Я сдал 20 человек твоим людям. I ratted out 20 guys for you people.
Он поймёт, что я его сдал. He'll know I ratted him out.
Старшекурсник, который тоже сдал экзамен на дипломата. A senior who took the diplomat exam as well.
Не думаю, что он сдал практический экзамен. I don't think he ever took a promotional exam.
Я прямо сдал экзамен по скорой помощи. I took a first aid course.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger