Exemples d'utilisation de "сделай первый шаг" en russe avec la traduction "make the first move"

<>
Traductions: tous41 make the first move29 take the first step12
Если он немного застенчивый, то ты сделай первый шаг. If he is a little shy, make the first move.
Пусть она сделает первый шаг. She needs to make the first move.
И я сделал первый шаг. I made the first move.
Неважно, кто сделал первый шаг. It doesn't matter who made the first move.
Это ты сделала первый шаг? I mean, did you make the first move?
Они должны сделать первый шаг. They have to make the first move.
Подтолкнуть его сделать первый шаг. Encourage him to make the first move.
Это называется сделать первый шаг. It's called making the first move.
Пусть они сделают первый шаг. Let them make the first move.
Возможно ты должна сделать первый шаг. Maybe you need to make the first move.
Кто-то должен сделать первый шаг. Someone must have made the first move.
Пусть они сами сделают первый шаг. We want them to make the first move.
Она ждала, пока он сделает первый шаг. She was waiting for him to make the first move.
Мне нужно было, чтобы Гектор сделал первый шаг. I had to get Hector to make the first move.
Но кто-то же должен сделать первый шаг. Someone has to make the first move.
Мы должны дождаться их, чтобы сделать первый шаг. We have to wait for them to make the first move.
Если Джон захочет, он может сам сделать первый шаг. If John is interested, he can make the first move.
Я уже говорил, я не мог сделать первый шаг. I couldn't make the first move.
Если честно, мы встретились на шахматном турнире, я сделал первый шаг. Truthfully, we met at a chess match, where she made the first move.
Я не эксперт, Но это дает мне право сделать первый шаг. I'm no expert, but it's empowering to make the first move.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !