Exemples d'utilisation de "сделал" en russe avec la traduction "do"

<>
Он отрицает, что сделал это. He denies having done it.
Сделал так, что она удрала? Did you let her get away?
Но Кохрейн сделал такую вещь. But Cochrane would do that kind of thing.
Что, собственно, Бизу и сделал. That's exactly what Bizu did.
Что сделал Эрик на котильоне? What did eric do at cotillion?
Зачем ты это сделал, Балла? Why did you do that, Balla?
И вот, что я сделал. And that's what I did.
Ты дело хорошее сделал, брат. Brother, you did good buisness.
Так почему он сделал это? So, why did he do it?
Но Вебер сделал именно это. But that is precisely what Weber did.
Что, говоришь, твой пахан сделал? Your father did what?
Ты сделал это, Джефф Уингер! You did it, Jeff Winger!
Очевидно, что он сделал это. It is evident that he did it.
Что он сделал с кубком? What was he done to the goblet?
Я сделал всё, что мог. I have done all that I can.
Кто-то сделал домашнее задание. Someone did their homework.
Я только что это сделал! I just did that!
Джорди, он ничего не сделал. Geordie, he didn't do anything.
Он сделал это для сестры. He did it for his sister.
Это сделал Доктор Крейг Вентер. It was done by Dr. Craig Venter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !