Exemples d'utilisation de "сделать это" en russe

<>
Всё что вам надо сделать это вписать ваше имя здесь. All you have to do is sign your name here.
Только ты можешь это сделать, но ты не можешь сделать это в одиночку. You alone can do it, but you can't do it alone.
Ты должен рискнуть, чтобы сделать это. In order to do that, you have to take risks.
Лучше умереть, чем сделать это! I prefer to die than to do that.
Ты уже достаточно взрослый, чтобы сделать это самостоятельно. You're already big enough to do it by yourself.
Ты можешь сделать это! You can do it.
Я хочу сделать это сам. I want to do it myself.
Вот самый лучший способ сделать это. This is the very best way to do it.
Что бы я ни сделал, она говорит, что я мог бы сделать это лучше. Whatever I do, she says I can do better.
Следует ли мне сделать это еще раз? Do I have to do it over again?
Я не знаю будет ли у меня время сделать это. I don't know whether I will have time to do it.
Если он не желает учиться, мы не может сделать это за него. If he doesn't want to learn, we can't make him.
Позволь мне сделать это. Let me do this.
Ты успеешь сделать это вовремя? Can you make it on time?
Откладывая то, что нужно сделать, вы рискуете тем, что не сможете сделать это уже никогда. By postponing what you have to do, you run the risk of never being able to do it.
Я могу попросить вас сделать это ещё раз? Could I ask you to do that again?
Сказать и сделать это разные вещи. Saying and doing are two different things.
Я сомневался в моей способности сделать это. I was uncertain of my ability to do it.
Любой из вас может сделать это. Any of you can do it.
Том заставил Мэри сделать это. Tom forced Mary to do it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !