Exemples d'utilisation de "сделок" en russe avec la traduction "transaction"
Traductions:
tous3588
transaction1743
deal935
business206
bargain148
operation54
autres traductions502
• Рисование сделок на графике котировок.
• Display closed transactions on the chart in a convenient way.
Начисление вознаграждения независимо от объема сделок
Reward is credited regardless of the volume of transactions
Юридическое сопровождение правовой части трастовых сделок;
Legal support of the fiduciary transactions judiciary side;
Возможность контролировать финансовую безопасность сделок с ФИ;
The opportunity to control financial security of transactions in financial instruments;
Чем больше объем сделок, тем больше сила.
The greater the transaction volume is, the greater the force is.
Возможность заключения сделок РЕПО и REVERSE РЕПО;
Possibility to conclude REPO and REVERSE REPO transactions;
Размер вознаграждения с закрытых сделок привлеченных рефералов
The size of reward from closed transactions of engaged referrals
Форекс требует полного отключения эмоций при проведении сделок.
Turn off emotions during transactions.
На торговом счете может быть несколько видов сделок:
Several types of transactions are possible on a trading account:
Телефонный пароль для совершения сделок с финансовыми инструментами;
Phone password for transactions in financial instruments;
доллары широко используют также в ряде других сделок.
dollars are widely used in a variety of other transactions.
Важный аспект торговли на любом рынке – стоимость заключения сделок.
An important aspect of trading any market is transaction costs.
Не выплачивается (корректируется) комиссия с аннулированных (корректированных) сделок клиентов.
Commission is not charged (it is corrected) from cancelled (corrected) transactions.
Размер вознаграждения с закрытых сделок клиентов, привлеченных Вашими рефералами
The size of reward from closed transactions of clients engaged by referrals
Лот - единица измерения объёма совершаемых сделок при торговых операциях.
Lot is a unit of transactions in trades.
Дополнительный доход он получает от сделок с недвижимостью в Бруклине.
The extra income coming from real estate transactions in Brooklyn North.
Оформлением трастовых сделок занимается специально сформированная структура – группа трастовых операций.
Fiduciary transactions are processed by the special structure - the trust department.
1. Как процент от спреда или фиксированную сумму со сделок.
1. As a percentage of the spread on the transaction.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité