Exemples d'utilisation de "сдохнет" en russe
Убедись, что он сдохнет, когда будете подъезжать к Амхерсту.
Make sure he's dead by the time you reach Amherst.
Когда Рейлан найдет Дикки, этот ублюдочный сукин сын сдохнет.
When Raylan finds Dickie, that dog-legged son of a bitch is gonna be dead.
Пристрелите меня и она сдохнет до того, как я упаду.
You shoot me, she's dead before I hit the ground.
Честно говоря, я надеюсь, этот ублюдок сдохнет на операционном столе.
Frankly, I hope The bastard bleeds to death on the operating table.
Ты же понимаешь, что в итоге один из нас сдохнет, верно?
You do realize one of us is gonna end up dead, right?
Ой, кто бы захотел, кошку, которая сдохнет, если тебя нет дома дважды в день чтобы сделать ей укол?
Aww, who would want a cat that croaks if you're not home twice a day to shoot it up?
Я имею в виду, что если вы начинаете разговор в доме в зоне приема wi-fi, вы можете сесть в машину и болтать, пока батарейка не сдохнет, что будет примерно через 10 минут. И звонок будет бесплатным.
So what I mean is that you can start a call in your house in the Wi-Fi hotspot, you can get in your car and talk until the battery's dead - which would be like 10 minutes - And the call will continue to be free.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité