Exemples d'utilisation de "сегодня вечером" en russe

<>
Traductions: tous359 tonight307 autres traductions52
Проблема будет решена сегодня вечером. The issue will be resolved this evening.
Составишь мне компанию сегодня вечером? Feel like getting together for dinner?
Вы не позвоните мне сегодня вечером? Will you please call me this evening?
Мы приглашены на ужин сегодня вечером. We have been invited to dinner this evening.
Он выступает сегодня вечером в Рейвенсвуде. He's putting on a show in Ravenswood this afternoon.
Сегодня вечером я собираюсь смотреть телевизор. I am going to watch TV this evening.
Мы можем доставить это сегодня вечером. We can deliver it this evening.
И незабудь сделать маску, сегодня вечером. And don't forget to do your face pack this afternoon.
Не хочу сегодня вечером смотреть телевизор. I don't want to watch television this evening.
Когда мне позвонить тебе сегодня вечером? When shall I call on you this afternoon?
Сегодня вечером она пойдет в кино. This is the night that she always goes out to the movies.
Хорошо приноси свои вещи сегодня вечером. Okay, bring your things round this evening.
Сегодня вечером мы смоемся, ты и я! This evening we vamoose, you and me!
Нет ли сегодня вечером какого-то маскарада? Is there some sort of fancy dress thing on this evening?
Я не могу никуда идти сегодня вечером. I can't go on a date night.
Боже, ты стал мистер Болтун сегодня вечером. God, you've just become Mr. Chatty this evening.
В котором часу тебе приготовить постель сегодня вечером? What time would you like turndown this evening?
Нам надо будет присмотреть за её детьми сегодня вечером. We must look after her children this evening.
Еще сегодня вечером, я твердо решила отказаться от престола. Earlier this evening, I had every intention of giving up my claim to the throne.
В любом случае вы не сможете работать сегодня вечером. You won't be able to work this evening at any rate.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !