Exemples d'utilisation de "секрет" en russe

<>
afficher
Говорят, он знает этот секрет. It's said that he knows the secret.
Пообещай, что будешь хранить секрет. Promise you can keep a secret.
Если это не семейный секрет. Unless it's a family secret.
Секрет успеха - угрозы и принуждение. The secret is negative reinforcement.
Я открою вам этот секрет. I'm going to let you in on that secret.
Попросить не раскрывать ваш секрет. Tell me not to reveal your secret.
Кто-то выдал секрет врагу. Someone leaked the secret to the enemy.
Я знаю твой секрет, Грызун. I know your little secret, Pesto.
Вот вам маленький грязный секрет. Well, here's the dirty little secret.
Ей очень хотелось выболтать секрет. She really wanted to tell the secret.
Я хранила секрет 35 лет. I've kept this secret 35 years.
Она знает, как хранить секрет. She knows how to keep a secret.
И ты хранил свой секрет. So you kept this secret.
В каждой книге один секрет - мой. I have one of my own secrets in every book.
Ты не можешь хранить такой секрет. You can't keep something like this secret.
А ваша программа, если не секрет? What is your program, if it's not a secret?
ЭйБи хранила мой секрет, а именно. A B waswas keeping my secret, which is.
Он очень крепко хранил твой секрет. He tried very hard to keep your secret.
Я хранил этот секрет от тебя. I kept this secret from you.
Господи, я хранила наш секрет годами. My God, I have kept our secret for years.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger