Exemples d'utilisation de "секции" en russe avec la traduction "section"
Или прятки в секции для взрослых местного видеомагазина.
Or hiding in the adult section of your local video store.
l = длина трюма или рассматриваемой секции трюма (м).
l = length of hold or section of hold concerned (m)
Мы соединим все секции мостами, веревками и помостами.
We'll connect the different sections with bridges, ziplines and gangplanks.
Жизнь тоже может быть разделена на разграниченные секции.
Life can also be divided into closed-off sections.
Я меняю конфигурацию энергетических сопряжений в этой секции.
I'm reconfiguring the power couplings in this section.
Секции Cудебных камер будут заседать утром и днем.
Trial Chamber sections will sit in morning and afternoon shifts.
b = ширина трюма или рассматриваемой секции трюма (м);
b = breadth of hold or section of hold concerned (m)
Вы хоть понимаете, что пришли с зараженной кормовой секции?
Don't you realise you brought the infection through - from the aft section?
l = длина трюма или рассматриваемой секции трюма (м) 1/;
l = length of hold or section of hold concerned (m) 1/
Как вы узнаете, что в следующей секции, противоположный полюс?
How do you know that the next section to this one is an opposite pole?
Я заплатил 1500 баксов, чтобы сидеть в духовой секции.
I paid 1500 bucks to sit in the horn section.
Некоторые секции Судебной камеры работают в утреннюю и дневную смену.
Some Trial Chamber Sections sit in morning and afternoon shifts.
Строки прогноза отображаются в секции Развернутый в нижней части формы.
View the forecast lines in the Exploded section in the lower part of the form.
Тувок, установите вокруг этой секции силовое поле 10-го уровня.
Tuvok, erect a level-10 force field around this section.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité