Exemples d'utilisation de "сенсорных панелей" en russe
Узнайте все новые жесты для высокоточных сенсорных панелей.
Check out all the latest gestures for your precision touchpad.
Медленно проведите пальцами по сенсорной панели, чтобы переключить каждое из приложений.
Slide your fingers slowly across the touchpad to flip through them all.
Если вы хотите посмотреть видео, откинувшись на диване, используйте телефон как сенсорную панель.
If you’re just kicking back and watching videos, you can use your phone as a touchpad.
Нажмите кнопку Пуск и выберите Параметры > Устройства > Мышь и сенсорная панель > Дополнительные параметры мыши.
Select the Start button, then select Settings > Devices > Mouse & touchpad > Additional mouse options.
Если это не помогло (или вы не видите флажок), вам придется использовать сенсорную панель Continuum на телефоне.
If that doesn’t work (or you don’t see a check box), you’ll need to use the Continuum touchpad on your phone.
Режим активного курсора делает возможной навигацию по веб-страницам с помощью клавиатуры (а не сенсорной панели или мыши).
Use the Caret Browsing extension to move around a webpage using your keyboard instead of a touchpad or mouse.
Чтобы узнать, оснащен ли ваш компьютер высокоточной сенсорной панелью, нажмите кнопку Пуск и выберите Параметры > Устройства > Мышь и сенсорная панель.
To find out if your PC has a precision touchpad, select the Start button, then select Settings > Devices > Mouse and touchpad.
После подключения к телевизору или монитору можно сразу начинать работу с Continuum. При этом телефон будет выполнять роль сенсорной панели.
Once you’re connected to your TV or monitor, you can start using Continuum immediately with your phone as a touchpad.
При включении этой опции происходит отключение панелей инструментов, статусной строки и закрытие всех служебных окон.
As soon as this option is enabled, toolbars and status bar will be disabled and all signal windows will be closed.
Действительно, сенсорная депривация может вызвать галлюцинации в области отсутствия сенсорных впечатлений.
Indeed, sensory deprivation can produce hallucinations in the sense mode that is deprived.
При включении этой опции происходят отключение панелей инструментов, статусной строки и закрытие всех служебных окон.
When this option is enabled, toolbars and status bar are hidden, and all service windows are closed.
наш мозг устроен таким образом, чтобы поглощать информацию и следить за быстрыми изменениями в сенсорных областях.
our brains are built to absorb information and follow rapid changes in the sensory field.
В отличие от других панелей инструментов, панель 'Графических объектов' может перемещаться и закрепляться вокруг графика по предпочтению пользователя.
Unlike the other toolbars, the 'Tool Bar' toolbar can be moved and docked around the chart as the user prefers.
Ты знаешь, что продолговатый мозг имеет два сенсорных и моторных аксона, которые скрещиваются?
Did you know that the medulla oblongata has two sensory and motor axons that criss-cross?
Всего через два месяца после объявления о банкротстве финансируемой из государственного бюджета компании Solyndra, производителя солнечных панелей, возникли споры вокруг недавнего сомнительного кредита, полученного от Департамента энергетики США.
Just two months after the bankruptcy filing for publicly-financed solar-panel manufacturer Solyndra, controversy swirls around the latest questionable loan coming from the U.S. Department of Energy.
И вы занимались мониторингом сенсорных аппаратов для голосования в округе Кук?
And you canvassed the touchscreen voting machines - in Cook County?
Например, для просмотра панелей главного экрана необходимо провести пальцем по экрану справа-налево или слева-направо.
For example, you can swipe the home screen to the left or right to view other home screen panels.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité