Exemples d'utilisation de "сервисов Google" en russe
телефоны Android с последней версией сервисов Google Play;
Android phones with updated Google Play services.
Укажите, данные из каких сервисов Google нужно экспортировать.
Choose which Google products to include in your download.
Ваше имя и фото доступны другим пользователям сервисов Google.
Your name and photo can be viewed by other users of Google products.
Решайте, какие сведения о вас будут доступны пользователям сервисов Google.
You can change what other users of Google products see about you.
Вы сами выбираете, какие сведения будут видны пользователям сервисов Google.
You can choose to show or hide certain information to other users of Google products.
Мы используем ее, чтобы улучшить работу продуктов и сервисов Google.
We use this information to improve our products and services for everyone.
Примечание. Этапы входа в аккаунт на сайтах сервисов Google могут отличаться.
Note: You can sign in on other Google product sites, but the sign-in steps might differ.
информация из сервисов Google, например, контакты Gmail или сведения из Google Календаря.
Access to your Google product information, such as your Gmail contacts, or Google Calendar
Данные некоторых сервисов Google можно синхронизировать с похожими приложениями на устройстве iOS.
You can sync your content in certain Google products with the corresponding apps that come on your iPhone or iPad.
Если вы включили функцию, возможно, потребуется дополнительно настроить ее для сервисов Google.
If you turned on "Screen reader," you might need to follow extra steps to set up your screen reader for Google Docs, Sheets, Slides, Forms, and Drawings.
О: Имя пользователя в аккаунте Google используется для всех сервисов Google, включая Gmail.
A: Your Google Account username is your username across all of Google, including Gmail.
Уведомления двухэтапной аутентификации поддерживаются на телефонах Android с последней версией сервисов Google Play.
You can get a prompt for 2-Step Verification on Android phones with updated Google Play services.
Не обязательно, но рекомендуется также настроить проект на использование сервисов Google Play, как показано здесь.
Though not required, we recommend that you set up your project to work with Google Play Services as indicated here.
Настройки Google позволяют менять параметры приложений и сервисов Google на любом устройстве Android, где установлен Play Маркет.
You can use Google Settings to manage settings for Google apps and services on any Android device that has Google Play installed.
Эти данные помогают другим пользователям сервисов Google (например, Hangouts, Gmail и Карты) найти вас и быть на связи.
Google uses this information to help other users of Google products (like Hangouts, Gmail, and Maps) learn more about you and easily get in touch.
Эти данные помогают другим пользователям сервисов Google (таких как Hangouts, Gmail и Карты) находить вас и быть на связи.
Google uses this information to help other users of Google products (like Hangouts, Gmail, and Maps) learn more about you and easily get in touch.
Однако мы можем сохранить их в целях защиты от спама и несанкционированных действий, а также для улучшения работы сервисов Google.
However, Google may keep service-related information about your account, like which Google products you used and when, to prevent spam and abuse and to improve our services.
Нажмите кнопку Добавить место, чтобы выбрать еще одну облачную службу, или кнопку Обзор, чтобы добавить в список сервисов Google Диск.
Tap Add a place to select another cloud service or tap Browse to add Google Drive.
Вы также можете нажать кнопку Добавить место, чтобы выбрать другое расположение, или кнопку Обзор, чтобы добавить в список сервисов Google Диск.
Or tap Add a place to select another location or Browse to add your Google Drive.
Если дать приложению это разрешение, оно сможет просматривать соответствующие данные в Google Fit, в том числе из сервисов Google и сторонних программ.
When you allow an app to view activity information, that app can view all activity information stored in Google Fit, including information collected and stored by Google and other apps.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité