Exemples d'utilisation de "сервисов" en russe
Примеры правильно разработанных сервисов см. здесь.
For examples of service features built in an optimized environment, please see our Showcase Examples document.
Список категорий сервисов Internet.org см. здесь.
You can find a list of Internet.org Service Categories here.
Наоборот, потребители получили массу бесплатных сервисов и удобств.
On the contrary, consumers have gained an array of free services and conveniences.
Изучите документацию для всех сервисов, которые вы используете.
Please consult the documentation of any service(s) you are using.
телефоны Android с последней версией сервисов Google Play;
Android phones with updated Google Play services.
Посмотрите примеры сервисов, оптимизированных для платформы Free Basics.
See examples of services optimized for the Free Basics Platform.
(d) нарушать или вмешиваться в работу наших Сервисов;
(d) interfere with or disrupt the integrity or performance of our Services;
•Широкий выбор качественных сервисов и услуг компании RoboForex.
• a wide range of our Company’s services;
Google использует такие файлы, чтобы улучшить качество своих сервисов.
At Google, we use cookies to improve the quality of our service.
Примечание. Данные некоторых сервисов Google не сохраняются в аккаунте.
Note: Some Google services don't support saving activity to your account.
При этом информация будут удалена из всех сервисов Google.
This action will delete all the account's content across Google services.
Для некоторых сервисов может потребоваться вход в аккаунт Google.
Some services may prompt you to sign in with a Google account.
Google использует файлы cookie, чтобы улучшить работу своих сервисов.
At Google, we use cookies to improve the quality of our service.
В разделе "Настройки аккаунта" нажмите Отключение сервисов и удаление аккаунта.
In the "Account preferences" section, select Delete your account or services.
Мы используем ее, чтобы улучшить работу продуктов и сервисов Google.
We use this information to improve our products and services for everyone.
Услуги компании обеспечивают доступ к новостям ведущих информагентств и аналитических сервисов.
Company's service get access to news leading news and analysis service.
Есть несколько сервисов, которые записывают вашу голосовую почту в виде текста.
There are these services that transcribe your voicemail into text.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité