Exemples d'utilisation de "сервисы" en russe
Некоторые сервисы, например, Google Календарь, могут показывать оповещения.
Some websites, like Google Calendar, can show notifications.
Как персонализировать сервисы Google с помощью истории Chrome
Personalize your Google experience with browser history
Главное меню содержит: cTrader; Tools (Сервисы); Preferences (Настройки); Help (Помощь).
The main menu contains the following: cTrader; Tools; Preferences; Help.
Обратите внимание, что не все сервисы сохраняют данные о действиях.
(Note: Some Google products don't save activity in My Activity.)
Можете ли вы помочь нам добавить сервисы на платформу Free Basics?
Can you help us submit to the Free Basics Platform?
В эти сервисы вы будете автоматически входить через аккаунт по умолчанию.
On products like these, you'll be signed in to your default account.
Чтобы вернуть значок на панель закладок, снова установите флажок Показывать кнопку "Сервисы".
To bring the Apps shortcut back, re-select Show Apps Shortcut.
Все кнопки на панели 'Графических объектов' дублируются в разделе главного меню 'Сервисы'.
All the buttons in 'Tool Bar' are duplicated under 'Tools' main menu option.
Некоторые сервисы, например, Google Календарь, могут показывать оповещения на рабочем столе компьютера.
Some websites, like Google Calendar, can show notifications on your computer desktop.
В настоящее время не все сервисы можно удалить с помощью этих действий.
Currently, it's not possible to remove all products listed on the My Account page.
Примечание. Некоторые сервисы Google по-прежнему будут отправлять письма на ваш основной адрес.
Note: Some Google products still use your Google Account email even if you add a contact email.
Подобные данные помогают нам совершенствовать приложения и сервисы Google, а также устройства Android.
Usage and diagnostics information can help improve Google apps, products, and Android devices.
Примеры кода помогут вам понять, как эти продукты и сервисы можно использовать для игры.
The code examples serve as a guide of how they may be used in a games context.
Я представляю некоммерческую организацию. У нас нет технической возможности добавлять сервисы на платформу Free Basics.
I'm a part of a non-profit organization, and we don't have the technical capability to submit to the Free Basics Platform.
В разделе "Система" снимите флажок "Не отключать работающие в фоновом режиме сервисы при закрытии браузера".
In the "System" section, uncheck the box next to "Continue running background apps when Google Chrome is closed."
Эти сведения также могут появиться в других приложениях и в Интернете (через сервисы API для разработчиков).
It may also surface in other apps or across the web through our various developer APIs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité