Exemples d'utilisation de "сертификат на линию застройки" en russe
Подарочный сертификат на час тайского массажа в "Мисс Голливуд".
A gift certificate for a one-hour at Miss Hollywood's Thai massage.
Прогноз на часовом графике теперь стал отрицательным, и я ожидаю, что медведи нацелены на линию поддержки 47,00 (S1).
The outlook on the 1-hour chart has now turned negative and I would expect the bears to target the support line of 47.00 (S1).
Экспортируйте или импортируйте сертификат на несколько серверов Exchange Server (https://technet.microsoft.com/ru-ru/library/bb310778(v=exchg.160).aspx).
Export or import certificate to multiple Exchange servers (https://technet.microsoft.com/en-us/library/bb310778(v=exchg.160).aspx)
Краткосрочный уклон остается положительным, на мой взгляд, поэтому я по-прежнему ожидаю, что быки нацелены на линию 1,0965 (R2) в ближайшем будущем.
The near-term bias stays positive in my view, therefore I still expect the bulls to target the 1.0965 (R2) line in the near future.
Можно проверить имена узлов для включения в сертификат на основе выбора, сделанного на предыдущей странице.
You can verify the host name entries that are required in the certificate based on the selections that you made on the previous page.
Прорыв ниже этой поддержки может продлить медвежью волну и, возможно, нацелится на линию 1,0610 (S2).
A break below that support could extend the bearish wave and perhaps target the 1.0610 (S2) line.
Чтобы установить новый сертификат на сервере Exchange 2016, требующийся при настройке шифрования TLS для одной или нескольких служб Exchange, сначала нужно создать запрос на получение сертификата (CSR).
Creating a certificate request is the first step in installing a new certificate on an Exchange 2016 server to configure Transport Layer Security (TLS) encryption for one or more Exchange services.
На странице Сохранить запрос на сертификат на этом сервере нажмите кнопку Обзор и выберите сервер Exchange, на котором следует сохранить запрос на сертификат (на который необходимо установить сертификат), нажмите кнопку ОК, а затем — кнопку Далее.
In the Store certificate request on this server page, click Browse and select the Exchange server where you want to store the certificate request (where you want to install the certificate), click OK, and then click Next.
В этом примере создается самозаверяющий сертификат на локальном сервере Exchange со следующими свойствами:
This example creates a self-signed certificate on the local Exchange server with the following properties:
Убедитесь, что лицензия позволяет использовать сертификат на нужном количестве серверов.
Verify that the certificate's license allows you to use the certificate on the required number of servers.
Узнайте, как импортировать (устанавливать) сертификат на сервер Exchange 2016.
Learn how to import (install) a certificate on an Exchange 2016 server.
Теперь, пожалуйста, все участники станьте на линию старта.
Now if I can just have all the runners step up to the starting line, please.
Импортировать сертификат на сервер Exchange с помощью командной консоли Exchange
Use the Exchange Management Shell to import a certificate on an Exchange server
Если я это сделаю, она наденет шоры и выйдет прямо на линию огня.
If I do that, she'll put on blinders and run out into the line of fire.
Импортировать сертификат на один или несколько серверов Exchange с помощью Центра администрирования Exchange
Use the EAC to import a certificate on one or more Exchange servers
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité