Sentence examples of "сестрёнка - близнец" in Russian

Select source language

Select target language

Спустя шесть недель на противоположной стороне Марса, но чуть севернее сел его близнец «Викинг-2». Six weeks later, its twin, Viking 2, landed, a bit farther north, on the opposite side of Mars.

Моя сестрёнка теперь хорошо читает книги. My little sister can read books well now.

Но до того, как он признался в любви, чёрная лебедь, злой близнец героини, очаровывает и совращает его. But before he can declare his love, The lustful twin, the Black Swan, tricks and seduces him.

Младшая моя сестрёнка, что же ничего не скажешь мне? Oh my little sister, why won't you say anything to me?

Значит, это твой стремный брат близнец который пялился на меня из окна всю прошлую неделю? So, is that your creepy twin brother who's been staring at me from the window for the last week?

Прямо сейчас, я просто хочу закричать, потому что моя младшая сестрёнка выходит замуж! Right now, I just want to freak out because my baby sister is getting married!

Он случайно не Близнец? Is he a Gemini by any chance?

Привет, сестренка, как ты? Hey sis, how are you?

Кстати, а ты знала, что у тебя сиамский близнец жила в твоем боку? By the way, did you know you had a tiny conjoined twin attached to your hip?

Привет, сестренка, я получил посылочку. Hey, sis, I got your care package.

А мне стоит проверить, как там мой безволосый близнец в сарае. I better check on my hairless twin in the storm shed.

Моя сестренка - лодырь. My sister, the slacker.

Господин и госпожа Близнец. Mr. and Mrs. Gemini.

Знаешь, ты всегда была рядом со мной, моя маленькая сестренка та, в кого можно верить, с кем можно поделиться всеми секретами, и сейчас. You know, you've always been there for me, my little sis - someone to believe in, someone to share all my secrets with, and now.

Потрясённая исчезновением Роз, её сестра близнец под вымышленным именем переехала в семейный пансионат недалеко от Люксембургского сада. Shattered by Rose's disappearance, her twin sister moved into a family boarding house near the Jardin du Luxembourg, under a false name.

Я думаю, ты тоже должна сделать свой вклад, сестренка. I think you need to step up, here, sister.

Ты знаешь, мой чувствительный близнец не сможет выдержать слишком много сверхурочной работы. You know, my sensitive Gemini self can't handle too much more overtime.

Не волнуйся, сестренка. Don't worry about it, Sis.

Он Близнец и будущий инженер. He's a Gemini and an aspiring engineer.

О, мило с твоей стороны, сестрёнка. Oh, that was nice of you, Sis.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download