Exemples d'utilisation de "сетка" en russe
• Фиксированная сетка: фиксирует сетку в пунктах.
• Fixed grid (points): defines the grid value in points.
И в зал нужна маскировочная сетка, чтобы прикрыть стены, софиты.
And we need some camouflage net to cover the ceiling.
Так, нужны доски, сетка, молоток и гвозди.
Right, we're going to need wood, wire mesh, nails and a hammer.
Арматура пол дюймового диаметра, усиленная стальная сетка.
Half-inch diameter rebar, reinforced steel chain-link mesh.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Компенсация > Сетка компенсации.
Click Human resources > Setup > Compensation > Compensation grids.
Дополнительные сведения см. в разделе Сетка компенсации (форма).
For more information, see Compensation grids (form).
Теперь при просмотре анимации видно, что сетка неподвижна.
Now when we preview the animation, the grid is static.
Сетка кнопок также сохраняет информацию о выполняемых кнопками функциях.
The button grid also retains information about the functions that the buttons run.
Сетка: все производственные задания, запущенные работником, отображаются в списке.
Grid – All the production jobs started by a worker are displayed in a list.
Создайте структуру фиксированной компенсации с помощью формы "Сетка компенсации"
Create a fixed compensation structure using the Compensation grid form
В форме Сетка кнопок щелкните Создать, чтобы создать новую сетку.
In the Button grid form, click New to create a new grid.
Сетка предварительного просмотра, в которой выводятся результаты каждого шага запроса.
Preview grid that displays a preview of data from the results of each query step.
В разделе Альбомы эскизы содержимого по умолчанию отображаются в режиме Сетка.
In Albums, thumbnails of the contents are displayed in Grid view mode by default.
На выбор предлагается два варианта: сетка с изображениями или компактный список.
Select between a grid of images or a condensed list to better navigate your bookmarks.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité