Exemples d'utilisation de "сетями" en russe avec la traduction "web"
Traductions:
tous8900
network7305
net384
web280
networking269
chain189
system173
grid155
main121
autres traductions24
Вы по-настоящему видите проявление разума сети.
There, you really did see the intelligence of the Web manifest itself.
Эта вдовствующая графиня, она плетёт опасную сеть.
That Dowager Countess, she's spinning a dangerous web.
"Если связать паучьи сети, можно остановить даже льва".
"When spider webs unite, they can halt even the lion."
Сейчас будущему сети угрожает множество самых разных факторов.
The threats to the web’s future are myriad and varied.
Настройте в браузере автоматическое определение настроек локальной сети.
Set your web browser to automatically detect LAN settings.
Сеть помещает информацию в форме текста и изображений.
The Web puts information in the form of text and images.
Считаешь, что он заманивал людей в теневую сеть?
You think he's trying to lure people into the Deep Web?
Он оплетет сетью всю Италию, которая не существует.
He will weave a web around this Italy that may not exist.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité