Exemples d'utilisation de "сжальтесь" en russe

<>
Traductions: tous26 take pity21 autres traductions5
Сжальтесь, милорд, мне всего 17. In mitigation, milord, I was 17.
Пожалуйста, сжальтесь, я вам всё расскажу. Please spare my life, and I will tell you everything.
Сжальтесь надо мной, не смущайте меня. Be merciful, leave me alone.
Сжальтесь надо мной и моими детьми, прошу! Have some mercy on me and my children, please!
Сжальтесь над молящейся вам, и сделайте меня достойной вашей высшей цели. Have mercy on your humble supplicant, and make me worthy of your great task.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !