Exemples d'utilisation de "сигнала" en russe

<>
Оставьте свое сообщение после сигнала. Please leave a message at the sound of the beep.
Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала. Please leave a message after the beep.
Почему нет сигнала воздушной тревоги? Why isn't the air raid siren going off?
"Можете начать говорить после сигнала. "You may begin speaking at the tone.
Нет сигнала ручного управления, сэр. There is no sign of manual control, sir.
Они ждали сигнала к старту. They were waiting for the go-ahead.
Мы приближаемся к источнику сигнала. A little bit more or else we will be flagged on the site.
И "Аламо" в качестве сигнала тревоги? Oh, and "Alamo" is the distress code?
Гарнитура издаст два низких звуковых сигнала. The headset will also make two low-pitch sounds.
Да, у меня тоже нет сигнала. Yeah, I haven't got any bars either.
Удалить все неголосовые элементы звукового сигнала. Eliminate non-vocal waveform components.
Может, если нажать на кнопку сигнала. Maybe if we push the alarm button.
Это телефон Натали, пожалуйста, говорите после сигнала. Hello, this is Natalie, please leave a message after the beep.
При наступлении заданного времени произойдет срабатывание сигнала. As soon as this time comes, the alert will trigger.
для подачи сигнала тревоги или вызова помощи. To sound the alarm or to summon assistance.
Ничего не говорите, прослушайте два звуковых сигнала. Remain silent, and listen for two tone passes.
НЕ ОТПУСКАЙТЕ КНОПКУ до второго звукового сигнала. DO NOT LET GO until the second beep occurs.
Кнопкой "Тест" можно проверить работоспособность выбранного сигнала. The "Test" button allows to check the usability of the selected alert.
Оставьте свое имя, телефон и сообщение после сигнала. So please leave me your name, number, and message after the beep.
Телефонный звонок в расстоянии, мониторинг звукового сигнала устойчиво Telephone ringing in distance, monitor beeping steadily
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !