Exemples d'utilisation de "сигнализацию" en russe
Обязательно: Skype для бизнеса, включая сигнализацию SIP, веб-конференц-связь с подключением по протоколу PSOM, загрузки HTTPS и панель мониторинга качества связи
Required: Skype for Business. Including SIP signaling, Persistent Shared Object Model (PSOM) connections web conferencing, HTTPS downloads, and Call Quality Dashboard
Он знал сигнализацию и зону покрытия камер.
He knew the alarm system and the security camera coverage.
Давай выйдем, закроем дверь и включим сигнализацию.
We'll go out, close the door and switch the alarm on.
Облачко дыма включит пожарную сигнализацию в стропилах.
A puff of smoke sets off the fire alarm in the rafters.
Джек отключил сигнализацию, чтобы успешно провернуть кражу.
Jack disabled the alarm so he can pull off the theft.
Нет, только не включай пожарную сигнализацию, хорошо?
No, you do not pull the fire alarm as a tactic, okay?
Мы отключаем сигнализацию, потом активируем генератор помех.
We set off the alarms, then we activate this jamming device.
Активируй пожарную сигнализацию и выбирайся на улицу.
Pull the fire alarm and head down to the street.
Потому что можно угнать машину просто вырубив сигнализацию.
No, because otherwise you could've stolen a car by just taking the alarm off.
Один подозреваемый поставил байпас на сигнализацию в подвале.
One suspect put a bypass on the alarm in the basement.
Нет, ну, вообще я думал поставить аварийную сигнализацию.
No, well, actually, I was thinking more of an alarm system.
Она включила сигнализацию, ударилась головой и упала вот сюда.
She pushes the alarm, she hits her head and falls here.
Кто-то устанавливает дома сигнализацию, а кто-то - нет.
Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité