Exemples d'utilisation de "сигнальной" en russe avec la traduction "signal"

<>
MACD откатывался прошлую неделю, и сейчас стремительно движется ниже под сигнальной линией. The MACD rolled over last week and is now aggressively trending lower below its signal line.
MACD находится выше его нулевой и сигнальной линий и указывает на север. The MACD stands above both its zero and signal lines and points north.
Подобным образом индикатор MACD продолжает двигаться ниже и сигнальной линии, и нулевого уровня. Likewise, the MACD continues to trend lower below both its signal line and the “0” level.
Какие протеины участвуют в сигнальной трансдукции, а также имеют отношение к пирамидальным нейронам? What proteins are involved in signal transduction and also related to pyramidal neurons?
Например, толщина и цвет линии тренда, период сигнальной линии индикатора и т.д. For example, it can be thickness and color of the trend line, period of the indicator signal line, etc.
RSI, уже выше его 50 линии, подвернулся, а MACD находится выше своих сигнальной и нулевой линий. The RSI, already above its 50 line, has turned up, while the MACD stands above both its signal and zero lines.
RSI продолжает упорно двигаться вверх выше сигнальной линии и нулевого уровня, указывая на увеличение бычьей динамики. Meanwhile the MACD is trending higher above both its signal line and the “0” level, showing growing bullish momentum.
Во-первых, индикатор MACD движется вверх выше сигнальной линии и нулевого уровня, указывая на бычью динамику. For one, the MACD indicator is trending higher above its signal line and the “0” level, showing bullish momentum.
14-часовой RSI находится ниже 50 линии, а часовой MACD находится ниже своих нулевой и сигнальной линий. The 14-hour RSI lies below 50, while the hourly MACD stands below both its zero and signal lines.
В то же время MACD также указывает на бычью динамику, двигаясь выше сигнальной линии и нулевого уровня. Meanwhile, the MACD is also indicating bullish momentum by ticking higher above its signal line and the 0 level.
Индикатор MACD развернулся вверх и сейчас движется выше сигнальной линии и нулевого уровня, указывая на бычью динамику. The MACD indicator has turned up and is now trending higher above its signal line and the “0” level, showing bullish momentum.
Индикатор MACD продолжает двигаться вверх выше сигнальной линии и уровня "0", что указывает на устойчивые бычьи настроения. The MACD indicator continues to trend higher above its signal line and the “0” level, showing strongly bullish momentum.
Затем на график MACD пунктиром наносится его 9-периодное простое скользящее среднее, которое выполняет роль сигнальной линии. A 9-period dotted simple moving average of the MACD (the signal line) is then plotted on top of the MACD.
Необходимо отметить, что индикатор MACD сейчас движется вверх выше своей сигнальной линии и нулевого уровня, демонстрируя бычью динамику. Meanwhile, the MACD is now trending higher above its signal line and the “0” level, showing bullish momentum.
RSI уже выше его 50 линии, в то время как MACD остается выше своих нулевой и сигнальной линий. The RSI, already above its 50 line, has turned up, while the MACD stays above both its zero and signal lines.
RSI вышел с его зоны перекупленности, в то время как MACD вырос и упал ниже своей сигнальной линии. The RSI exited its overbought territory, while the MACD has topped and fallen below its signal line.
RSI уже ниже своей 50 линии и развернулся вниз, а MACD находится ниже своей сигнальной и нулевой линий. The RSI, already below its 50 line, has turned down, while the MACD stands below both its signal and zero lines.
RSI остается ниже 50 линии и указывает вниз, в то время как MACD находится ниже нулевой и сигнальной линий. The RSI stays below its 50 line and points somewhat down, while the MACD stands below both its zero and signal lines.
При этом MACD подтверждает такое мнение, поскольку все еще движется вверх выше как сигнальной линии, так и нулевого уровня. Meanwhile, the MACD bolsters this bullish view as it continues to trend higher above both its signal line and the “0” level.
14-дневный RSI достиг сопротивления чуть выше линии 50 и отклонился, а ежедневный MACD, уже отрицательный, упал ниже своей сигнальной линии. The 14-day RSI hit resistance slightly above its 50 line and turned down, while the daily MACD, already negative, has topped and fallen below its signal line.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !