Ejemplos del uso de "сидела" en ruso

<>
mostrar
Хироко сидела там совсем одна. Hiroko sat there all alone.
Она сидела в окружении внуков. She sat surround by her grandchildren.
И она сидела на метле. And she sat across this broomstick.
Она сидела там в вязаном свитере. She sat there in a sort of hand-knitted jumper.
Просто сидела тут и выглядела знойной. She was just sitting there, looking hot.
Она сидела за столиком доктора Симпсона. She was sitting at Dr. Simpson's table.
На стуле в баре сидела женщина. A woman was sitting on a stool in a bar.
Я сидела рядом с безруким человеком. I was sitting next to a man with no arms.
А Тарья сидела тогда напротив меня. And so then Tarja was sitting across the table from me.
А я сидела на берегу со Спартакус. I sat on the bank just there with Spartacus.
Я сидела за туалетным столиком, подправляла макияж. I was sitting at my dressing table, repairing my makeup.
Я сидела здесь и оплачивала покупки в интернете. I've been sitting here paying my bills online.
Она сидела на традиционном табурете широко раздвинув ноги. She sat on a traditional stool and spread her legs wide apart.
Сидела напротив неё за игрой в лото 12 лет. Sat next to her at bingo for 12 years.
Я бы предпочел, чтобы она сидела рядом со мной. I'd rather she sat next to me.
Она сидела напротив меня, когда я села в поезд. She was sitting opposite me when I got on the train.
Она просто сидела и смотрела в телевизор мёртвыми глазами. She'd just sit there and stare at the TV with dead eyes.
Я сидела вместе с другими и паковала коробки часами. I sat among the others and I packed for hours and hours.
Ты сидела под феном и только что вспомнила это? Were you sitting under the hair dryer and just remembered that?
Я сидела под платаном, а он сидел под каштаном. I sat under the plane tree and he sat under the chestnut.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR