Exemples d'utilisation de "симпатизировал" en russe
Желтый олицетворяет тайскую королевскую власть, и считалось, что "Дворец" симпатизировал этой толпе.
Yellow is the color of Thai royalty, and the Palace was believed to be sympathetic to the mobs.
Но если он и симпатизировал этой интеллектуальной позиции, то исключительно успешно скрывал свою симпатию.
But if he had any sympathy for such an intellectual position, he did an exceedingly good job of hiding it.
В апреле-мае 2009 года убийства предполагаемых членов «Мунгики» группой линчевателей, известной под названием «Гаага», привело к тому, что члены «Мунгики» в ответ на это убивали членов «Гааги» и тех, кто им симпатизировал.
In April-May 2009, the killings of suspected Mungiki members by a vigilante group known as “The Hague” resulted in retaliation killings by the Mungiki of “Hague” members and their sympathizers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité