Exemples d'utilisation de "синдром апноэ во сне" en russe

<>
И у нас было апноэ во сне ночью. And we had sleep apnea at night.
Том слышал, что Мэри разговаривала во сне. Tom heard Mary talking in her sleep.
Он громко храпел во сне. While sleeping, he snored loudly.
Я часто разговариваю во сне. I talk in my sleep very often.
Он разговаривает во сне. He speaks in his sleep.
Ты разговаривал во сне прошлой ночью. You were talking in your sleep last night.
Во сне я встретила волка. In my dream, I encountered a wolf.
Я видел Юми во сне. I dreamed about Yumi.
я вижу тебя во сне I see you in my dreams
Активируйте VIP-режим и экономьте трафик во сне Go VIP and save data in your sleep
Мой брат Барти рассказывал мне, что во сне я храплю как паровоз. My brother Barty told me I sound like a donkey when I'm asleep.
Нарколепсия объясняет хождение во сне. Cocaine explains the narcolepsy.
Если вы делаете так, дорогая, то только во сне. If you do that, dear, just sleep away.
Превратил меня в бессознательную обжору во сне. Turned me into an unconscious sleep-eater.
Ты не можешь провести половину своей жизни во сне. You can't spend half your life napping.
Я помню моя мама рассказывала мне, как мой отец во сне пукал и плакал. I remember my mom telling me how my dad used to fart and cry in his sleep.
Ну я говорю о том, что никогда не слышал, что кто-то во сне писал на столе. I mean, never heard of anyone sleepwalker and writing at a desk.
И ты не хочешь беспокоить мою прекрасную маленькую голову всеми этими мыслями, или скажи им, что я не хочу проводить свои ночи в постели с человеком, у которого эрекция во сне, когда он спит и видит Оливию Поуп. To keep America safe and Democratic and free, and you don't want to disturb my pretty little head with all that thinking, or tell them that I don't want to spend my nights sleeping next to a man who gets erections in his sleep dreaming of Olivia Pope.
Она пукает во сне. She farts in her sleep.
Солти умер во сне, рядом со своей родной душой. Salty died in his sleep, right next to his soul mate.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !