Exemples d'utilisation de "синим" en russe
Нервы - желтым, артерии - красным, вены - синим.
Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue.
Переключатель «Facebook», который становится синим при включении.
A "Facebook" toggle that turns blue when marked
Подключение завершено. Индикаторы мигают синим и гаснут
Connection complete: lights flash blue, and then stops
Синим светом можно направлять информацию, он аналогичен фазе.
So with blue light, we can drive information, and it's in the form of a one.
Курсор экранного диктора будет выделяться синим окошком фокуса.
The Narrator cursor is highlighted with a blue focus box.
Итак, Генри сказал, что эта лизергиновая кислота отсвечивает синим.
So, according to Henry, this lysergic acid glows blue.
После успешного подключения гарнитуры индикатор три раза мигнет синим.
When your headset successfully connects, the lights flash blue three times.
Знаешь, я шел по улице, и небо было синим.
Hey, I was walking along the street and the sky was blue.
Пришло время позволить красным и синим штатам идти своим путем.
It’s time to let red states and blue states go their own way.
Не знаю, подойдёт ли её новая блузка к синим джинсам.
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.
Теперь вы можете выделять синим, зеленым, красным и многими другими.
Now you can highlight with blue, green, red, and more.
На диаграмме 1 отмечены два пинцета - синим и зеленым кружком.
In Figure 1 there are two circles drawn on the chart - one blue and one green.
Все, что отмечено синим цветом, выкуплено, отремонтировано, снесено или перестроено.
Anything that turns blue has been bought up, remodeled, torn down or rebuilt.
Он скорее серовато-синий, но мы будем называть его синим.
It is really more of a blue-gray, but we’ll call it blue.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité