Exemples d'utilisation de "синхронизируете" en russe avec la traduction "synch"

<>
И знаете, что ещё синхронизировано? And you know what else is synched?
Должен отлично синхронизировать с камерой. Should synch perfectly with the camera.
Сейчас телефон синхронизирован с системой отслеживания. The phone's now synched to the tracking system.
Она не синхронизирована с изображением, но. It's not synched to the visual, but.
Вы должны позволить мне Синхронизировать с рейган! You must let me synch with Regan!
Я также синхронизирую их с моим телефоном. I'm also synching them to my phone.
Выходит, задний план был не синхронизирован с основным действием. Meaning that the background was out of synch with the main action.
Видите, вы не синхронизированы с тем, что я делаю. See, you're not in synch with what I'm doing.
И, если внимательно посмотреть, вы увидите, что их циклы синхронизированы. And if you look closely here, you can see that their cycles are synched.
Грабитель банка выстрелил в неё, поэтому я синхронизировал видео с двух других камер. Bank robber shot it out, so I synched up the two outlying cameras.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !