Exemples d'utilisation de "синяя птица" en russe

<>
Эй, Бэсс, тут синяя птица. Hey, Bess, it &apos;s a bluebird.
Это Синяя Птица, что происходит? This is Blue Bird, what's going on?
Говорят, что "Синяя птица" была заложена. They say The Blue Bird was mortgaged.
Он сказал, что летит "синяя птица счастья". He told us it's gonna be bluebird.
А что насчет тебя, Мисс Синяя Птица? How about you, Miss Bluebird?
Так, э-э-э, тебя укусила синяя птица? So, uh, did you get bit by a blue-footed booby?
Первый раз, когда я пела этол было в кафе Синяя Птица. Um, the first time I ever sang was at the Bluebird cafe.
Леди и джентльмены, добро пожаловать на вечер свободного микрофона в кафе Синяя птица. Ladies and gentlemen, welcome to open-mike night at the Bluebird Café.
Добрый вечер, леди и джентельмены, и добро пожаловать на совершенно особенный вечер в Кафе Синяя Птица. Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to a very special night at the Bluebird Café.
Например, программа «Синяя птица» с участием ряда доноров помогает дискуссионным группам из стран региона стимулировать обсуждения и добиться более глубокого понимания региональных различий и сходных черт в целях формирования на основе местных условий собственного видения будущего. For example, a multi-donor “Blue Bird” programme helps think tanks from the countries of the region stimulate debates and wider understanding of regional diversity and commonalities in order to formulate a home-grown vision for the future.
Где синяя птица? Where's the bluebird?
Синяя птица улетела. Bluebird flew away.
Синяя птица, птица счастья. A bluebird, the bluebird of happiness.
Нет цифр для каждого цвета, это может быть синяя, красная и любая другая птица. There's no number for specific colors, so it's blue bird, red bird, whatever.
Эта птица живёт не в Японии и не в Китае. This bird lives neither in Japan nor in China.
Машина - синяя. The car is blue.
Птица искала червяков. The bird was looking for worms.
На выключателе 3 клавиши: 1 - одна лампа; 2 - две лампы; 3 - ночная синяя лампа. The switch has three buttons: 1 – one lamp; 2 – two lamps; 3- blue night lamp.
Птица была покрыта белыми перьями. The bird was covered with white feathers.
Когда синяя линия высоко, только что произошло серьезное изменение цены актива. When the blue line is high, a big change in the price of the asset has usually just occurred.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger